チェス経験者のための将棋

このゲームのほとんどを、あなたはもう知っています。ルークは飛車、ビショップは角、チェックは王手。この講座はそこを飛ばし、将棋がチェスでなくなる数か所に時間を使います。とりわけ、取った駒が取った側の駒として盤に戻ってくるという規則に。

講座を始めるルールの全文を一ページで

チェスと将棋、並べて

9×9、81 マスすべて同じ盤

チェスでは：8×8、明暗のマス

向きで分ける。駒の先は持ち主の相手を向くどちらの駒か

チェスでは：色で分ける。白と黒

取った側の持ち駒になり、自分の駒として打てる取った駒

チェスでは：そのまま盤から消える

ほぼすべての駒、敵陣の三段、なる駒は決まっている成り

チェスでは：ポーンだけ、最終段だけ、なる駒は自分で選ぶ

前に一マス、前に取る、アンパッサンなし歩

チェスでは：初手は二マス、斜めに取る、アンパッサンあり

前へ二方向だけ。戻れない桂

チェスでは：八方向へ L 字に跳ぶ

手で組む囲い。金銀で三、四手玉の安全

チェスでは：キャスリング。一手で二枚

駒は減らない。攻めは取った駒で自分を養う終盤

チェスでは：駒が減り、局面が単純になる

まれ。千日手と持将棋だけで、動けない側は負け引き分け

チェスでは：よくある。ステイルメイト、繰り返し、駒不足

講座：全七課

1. 盤と、ここには存在しないルール

九×九、色分けなし、キャスリングなし、アンパッサンなし、クイーンなし。座標は逆向きに数えます。

2. すでに知っている五枚

飛車と角はそのまま、玉はキャスリングなし、そして桂と歩はあなたの知るものよりずっと弱い。

3. 金・銀・香：チェスに名前のない三枚

すべての囲いを支える二枚の将と、前にしか進まない駒。

4. 成り：ほぼすべての駒に、三段の奥行きで

ポーンだけではなく、最終段だけでもなく、そして何になるかは選べません。

5. 持ち駒：これを別のゲームにしている規則

取った駒が寝返ります。終盤について知っていることは、ここでは通用しません。

6. 打てない四つのこと

動けなくなる駒、同じ筋の歩二枚、そしてルールがどうしても指させてくれない唯一の詰み。

7. 捨てるべきチェスの癖

交換は単純化ではなく、キャスリングは工事になり、攻めは思うより早く着きます。

駒の名前、二つの語彙で

対応なし。後ろの斜めを持たない一マスのキング

チェス経験者が最初に訊くこと

クイーンはどこですか？

ありません。それに近い強さで始まる駒も一枚もありません。遠くまで利くのは飛車と角だけで、その二枚もクイーンに近づくのは成って竜王・竜馬になってからです。将棋の序盤が遅いのはそのためで、六手目に盤の向こうから相手のミスを咎められる駒が、どちらにも存在しないのです。

駒が盤から消えないなら、対局はどう終わるのですか？

ほぼ必ず詰みで終わります。しかもチェスより遅くではなく、早く終わります。双方が取った駒で補充し続けるので、攻めは息切れせずに加速し、玉が安全になる一歩手前は、たいてい詰む一歩手前でもあります。引き分けは非常にまれで、何年も見ない人がほとんどです。

チェスで身につけたものは役に立ちますか？

ほとんど役に立ちます。読み、玉の安全度、手番の感覚、相手が何をしたいのかを考える癖。すべてそのまま移ります。移らないのは駒得の評価です。「駒得のまま終盤へ」という道筋は存在しません。交換した駒は相手の持ち駒になっているからです。

次に学ぶこと

ルールを知ることと指せることは別です。次の一歩はたいてい、囲いを一つと戦法を一つ決めることです。美濃囲いを組み、その後ろで振り飛車の戦法を一つ覚え、十数局は何も変えずに指してみてください。そのあとで駒のページを読むと、中盤でそれぞれの駒が何のためにあるのかが見えてきます。

戦法囲い駒ごとの解説オンラインで指す

この講座の構成は、Diego Parracho Viana Silveira（Semicollon Estúdios）がこのサイトのために書いた『Shogi: Aprendendo o Básico』に沿っています。誰でも自由に使えます。